Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Standorte:	Status: Desiderat	Vorbestellungen: 0	Frist:

Ann Elizabeth Wild's Max and Moritz is a congenial new rendering into modern English of the "story of two bad boys in seven tricks." She not only succeeds in faithfully translating the original using Busch's favourite trochaic tetrameter, but also manages most convincingly to convey the author's sense of humour and wit, and to echo his mastery of language and skill of versification. We are pleased to publish her translation for the first time. Printing the German text next to the English will give readers fluent (or interested) in both languages the opportunity to compare Busch's famous original with Ann Wild's fine translation. Text engl. und dt.